Тунгусо-маньчжурская этимология : Результат запроса

Пратунгусоманьчжурский: *tāxVr

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 shell, shelled animals 2 crab-octopus 3 horned beetle

Значение: 1 раковина, раковинные животные 2 краб-осьминог 3 жук-рогоносец

Эвенкийский: tākre 3

Литературный маньчжурский: taχura 1

Ульчский: tajra 1

Орокский: tāχa 2

Орочский: taira 1

Солонский: tāxir 1

Комментарии: See ТМС 2, 154.

Пратунгусоманьчжурский: *teb-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to put, place

Значение: класть, помещать

Эвенкийский: tew-

Эвенский: tew-

Негидальский: tew(u)-

Литературный маньчжурский: tebu-

Ульчский: tew-či-

Орокский: tewe- / teu-

Нанайский: teu-

Орочский: tewu-, teu-

Удэйский: teu-

Комментарии: ТМС 2, 224-225.

Пратунгусоманьчжурский: *teb-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 rags 2 tail on shaman's belt

Значение: 1 лохмотья 2 хвост на поясе шамана

Эвенкийский: tewdukē 1

Солонский: tabxa 2

Комментарии: ТМС 2, 148, 225.

Пратунгусоманьчжурский: *teb-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to graze (of deer) 2 to protect

Значение: 1 пастись (об оленях) 2 охранять, защищать

Эвенкийский: tewej- 1

Удэйский: tegbese- 2

Комментарии: ТМС 2, 226.

Пратунгусоманьчжурский: *tedē-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to relate, transmit

Значение: сообщать, уведомлять, передавать

Эвенкийский: tedēw-

Негидальский: tedew-

Литературный маньчжурский: todo-lo 'omen, admonition'

Орокский: tede- 'to notice'

Орочский: tedu- 'teach'

Комментарии: ТМС 2, 228.

Пратунгусоманьчжурский: *tege-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to sit

Значение: сидеть, садиться

Эвенкийский: tege-

Эвенский: tъɣ-

Негидальский: teɣet-

Разговорный маньчжурский: te- (505)

Литературный маньчжурский: te-

Чжурчженьский: teh-biar (423)

Ульчский: tēwu

Орокский: tē-

Нанайский: tēsị-

Орочский: tē-

Удэйский: tē-

Солонский: tege-

Комментарии: ТМС 2, 226-228.

Пратунгусоманьчжурский: *tegē-r /-n

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 lower edge 2 edge

Значение: 1 нижний край 2 край

Эвенкийский: teɣēr (dial. teɣēn) 1

Негидальский: teɣen 1

Литературный маньчжурский: ten 2

Ульчский: tene 'beginning'

Орокский: tē(n) / teɣe(n) 1,2

Нанайский: tē̃ 2

Орочский: tē 1

Удэйский: tē(n) 1

Комментарии: ТМС 2, 228.

Пратунгусоманьчжурский: *teje-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to live 2 to be quiet, rest

Значение: 1 жить 2 быть спокойным, отдыхать

Эвенкийский: tiwān- 1

Эвенский: tiwnъ- 2

Негидальский: tejewan- 1

Литературный маньчжурский: teje- 2

Нанайский: tein- 2

Орочский: tēŋkuči- (caus.)

Комментарии: ТМС 2, 174-175, 236.

Пратунгусоманьчжурский: *teke-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to tear, burst

Значение: рвать, лопаться

Эвенкийский: tekē-

Эвенский: tъkъk-, tъkъl-

Ульчский: tekē-

Нанайский: tekē-

Комментарии: ТМС 2, 230.

Пратунгусоманьчжурский: *tekti

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: thick (of liquids)

Значение: густой (о жидкостях)

Негидальский: tekti

Ульчский: tekti(n)

Нанайский: tekčĩ

Орочский: tekse

Удэйский: tekti

Комментарии: ТМС 2, 230. Cf. perhaps also *teke- 'преть, истлевать'.

Пратунгусоманьчжурский: *tel-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to cock (a cross-bow) 2 to spread a carcass, to skin 3 spreader

Значение: 1 насторожить (самострел), натянуть (стрелу) 2 распластывать, свежевать 3 поперечная палка у вертела

Эвенкийский: telbe- 1, telge- 2

Эвенский: telgъ- 2

Негидальский: telge- 2

Ульчский: telǯeči- 2

Орокский: telde- 2, telbe 3

Нанайский: telgeči- 2

Орочский: tegge- 2

Удэйский: tegesi- 2

Комментарии: ТМС 2, 231.

Пратунгусоманьчжурский: *telbe

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: dirt, dirty

Значение: грязь, грязный

Негидальский: telbe

Ульчский: telbeni

Орокский: telbenuli

Удэйский: telbeni

Комментарии: ТМС 2, 180.

Пратунгусоманьчжурский: *teme-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 big needle 2 axle 3 sledge stick 4 net 5 to hang the net

Значение: 1 большая игла 2 ось 3 палка-тормоз, остол 4 сеть 5 вешать сеть

Эвенкийский: temek 3

Негидальский: teme 1, temti 4

Литературный маньчжурский: temene ulme 1, temun 2, tomoo 1

Ульчский: temti 4

Орокский: temetči 'черпалка'

Нанайский: temčiku 4, temnegu- 5

Комментарии: ТМС 2, 196, 234, 235. Man. temene may be < Mong. < Turk. (cf. Doerfer MT 142), but for other forms it is unlikely.

Пратунгусоманьчжурский: *temi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to grope

Значение: ощупывать

Эвенкийский: temi-

Эвенский: temi-

Негидальский: temikte-

Ульчский: temuru-

Орокский: temiri-

Нанайский: temiri-

Удэйский: teme- (Корм. 298)

Комментарии: ТМС 2, 233-234.

Пратунгусоманьчжурский: *temu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 in vain 2 barely, scarcely

Значение: 1 напрасно 2 чуть, едва

Эвенкийский: tomokūn 1

Ульчский: tembu 2

Комментарии: ТМС 2, 196, 233.

Пратунгусоманьчжурский: *teŋ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to flutter, shake, wave; throw; jump

Значение: колыхаться, трястись; бросать; прыгать

Литературный маньчжурский: teŋgelǯe-, teŋki-, teŋne-

Чжурчженьский: tiŋ-da-mai 'to release' (400)

Комментарии: ТМС 2, 236.

Пратунгусоманьчжурский: *teŋer- / *toŋor-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 a k. of butterfly 2 spider

Значение: 1 назв. бабочки 2 паук

Негидальский: toŋorawkị̄ 1

Орокский: tēneŋǯi, tegenenǯi 2

Орочский: teŋeje 2

Удэйский: teŋe 2

Комментарии: ТМС 2, 198, 237.

Пратунгусоманьчжурский: *tep-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to hit (with a heavy object); to kill (a deer) 2 to trample 3 to dance 4 to cut through 5 to shoot

Значение: 1 ударять (тяжелым предметом); закалывать (оленя) 2 топтать 3 плясать 4 пробивать, прорезать 5 стрелять

Эвенкийский: tepū- 1, tepte- 2, tepti- 4

Эвенский: tepseŋnī- 2

Негидальский: tepekele- 5

Нанайский: tepete- 3

Комментарии: ТМС 2, 237, 238. Cf. also an expressive variant *tapta- 'to clap' (ТМС 2, 164).

Пратунгусоманьчжурский: *tepe-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to catch fire, to burn 2 to burn through

Значение: 1 разгораться, пылать 2 сгорать, прогорать

Разговорный маньчжурский: tiavǝ- 1

Литературный маньчжурский: tefe- 2

Нанайский: tepe- 1

Комментарии: ТМС 2, 238.

Пратунгусоманьчжурский: *tepku

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: sheath, sack

Значение: чехол, мешок

Эвенкийский: tepku

Эвенский: tъpkun

Негидальский: tepke

Литературный маньчжурский: tebku 'uterus'

Орокский: tupo

Орочский: tekpu, tepku

Удэйский: tekpu

Комментарии: ТМС 2, 237. TM > Dag. tebke 'sack, sheath' (Тод. Даг. 166).